译文
直到家家户户都生活得富足,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州(zhou)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
谁能说天(tian)理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈(zhang)夫缝制着冬衣。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样(yang)吝(lin)啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口(kou)又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。