译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(9)竟夕:整夜。
⑵遥:远远地。知:知道。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(16)段:同“缎”,履后跟。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。