译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的(de)魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
提着篮忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
①东门:指青坂所属的县城东门。