译文
其二
重阳之日,大家一(yi)(yi)起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还(huan)(huan)多情,抹去我的行行泪涕。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
他曾描绘玄宗(zong)先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
物 事
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
10、汤:热水。
⑸持:携带。