译文
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁(yan)悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。