译文
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷多。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
跂(qǐ)
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边的池塘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春(chun)色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(19)光:光大,昭著。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
粤中:今广东番禺市。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。