译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三(san)首,写游子思归之情。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水(shui),叱咤风云于天下。
纵使飞到(dao)天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
来寻访。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(26)大用:最需要的东西。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
③妾:古代女子自称的谦词。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。