译文
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是(shi)不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千对农人在耕地,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落(luo)山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑸宵(xiāo):夜。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。