译文
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我已经栽培(pei)了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。