译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一(yi)弯残(can)月(yue),仿(fang)佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
深仇大恨不(bu)能约束根除,如同衣袍宽(kuan)大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
小集:此指小宴。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
岂:时常,习
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
4.汝曹:你等,尔辈。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。