译文
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这里的欢乐说不尽。
自以为他有仙(xian)风道骨,谁知离长安归隐之因?
荆轲去后,壮士多被摧残。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
4、念:思念。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
仆:自称。