译文
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜(ye)晚的天空中飘动。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
327、无实:不结果实。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。