译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵(qian)扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎(jiao)如雪的吴盐。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(11)款门:敲门。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
209、山坻(dǐ):山名。
得:能够(得到)。