译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
寒食节的夜晚,我没有家人伴(ban)在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(30〕信手:随手。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。