译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
让河底沙(sha)石都化做澄黄的金珠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑴约客:邀请客人来相会。
(3)巴:今四川省东部。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。