译文
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最(zui)深沉。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
为:同“谓”,说,认为。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑹凭:徒步渡过河流。
宋意:燕国的勇士。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。