译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
魂啊不要去西方!
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
莫学那自恃勇武游侠儿,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千(qian)年?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑧忡忡:忧虑的样子。
①玉色:美女。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
未安:不稳妥的地方。
5.旬:十日为一旬。