译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我(wo);一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
犹记宣和(he)旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
早晨(chen)我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
开罪,得罪。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
溪亭:临水的亭台。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
107.獠:夜间打猎。