译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
自(zi)从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗(zhan)转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今(jin)。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
黑夜中的它突然受到惊(jing)吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑺震泽:太湖。
13、漫:沾污。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
64、颜仪:脸面,面子。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。