译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下(xia),芳名感动千古之人。
不是现在才这样,
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰(shi)的人胜首饰那么轻巧。
你不要下到幽冥王国。
遥远漫长那无止境啊,噫!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
暖风软软里
愁苦使我容颜变(bian)老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔(ben)到天(tian)涯。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
19累:连续
4、金荷:金质莲花杯。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
禽:通“擒”,捕捉。