译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最(zui)吉他人难相同。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
到处都可以听到你的歌唱,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
阳狂:即佯狂。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。