译文
回家的(de)日子要落在春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
294. 决:同“诀”,话别。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
兵:武器。