译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲(xian)适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚上又丢官。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
园中(zhong)的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
翠崖(ya)壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
原野的泥(ni)土释放出肥力,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑸屋:一作“竹”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。