译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子(zi),你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久(jiu)坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画(hua)帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑥秋节:泛指秋季。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
过:经过。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。