译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从(cong)亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
尾声:
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑹扉:门扇。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
楚腰:代指美人之细腰。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
犹:仍然。