译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我心中立下比海还深的誓愿,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
泽: 水草地、沼泽地。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
125.班:同“斑”。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
4 益:增加。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。