译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你平生多(duo)有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
人世(shi)间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
白日里背(bei)着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑸委:堆。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
98、养高:保持高尚节操。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。