译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
猫头鹰你(ni)(ni)这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封(feng)你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
41.其:岂,难道。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
13、长:助长。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。