译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫(man)长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见(jian)不到心中的爱人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑵中庵:所指何人不详。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
托:假托。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。