译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁(shui)还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船(chuan)中就好比是神仙啊!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯(deng)照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟(yan)迷的驿馆剪梅赠别!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何见她早起时发髻斜倾?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑦觉:清醒。
13.“此乃……乎?”句:
穆:壮美。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)