译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望(wang)眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着(zhuo)它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压(ya)倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够(gou)多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛(tong)苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(15)五行:金、木、水、火、土。
同年:同科考中的人,互称同年。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
一夜:即整夜,彻夜。