译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路(lu)中。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
咱们早晨(chen)还一同出去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
针药:针刺和药物。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑦襦:短衣,短袄。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。