译文
虽然住在(zai)城市里,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
羡慕隐士已有所托,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
当(dang)今,天下的(de)(de)形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个(ge)指头抽搐,浑身就觉得无所依赖(lai)。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究(jiu)竟是爱深红(hong)(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息(xi)去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
100、结驷:用四马并驾一车。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
15.决:决断。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
207. 而:却。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。