译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆(chou)怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你(ni)期待。
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
可如今,他们(men)的皇冠都散(san)为(wei)烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
听到(dao)挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
有所广益:得到更多的好处。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
208. 以是:因此。