译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)(bu)返,思念你的(de)(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
④六:一说音路,六节衣。