译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
魂魄归来吧!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑶君子:指所爱者。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
34、通其意:通晓它的意思。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
终不改:终究不能改,终于没有改。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。