译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长江的流水。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢(tiao)迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
夸:夸张、吹牛。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑻掣(chè):抽取。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。