译文
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我真想让掌管春天的神长久做主,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
为何身上涂满狗粪,就能避免(mian)危险状况?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了(liao)。
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤(huan)侣,暮(mu)霭冷烟(yan)渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
她姐字惠芳,面目美如画。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
32、举:行动、举动。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。