译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何(he)等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共(gong)语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意(yi)来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)