译文
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
既然已经惊天动地,又有谁能(neng)心怀畏惧?
有一秦地的人作诗说:“太平盛(sheng)世不能等到(dao)了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正(zheng)在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。