译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而(er)变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
谁知道不能(neng)去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
美丽(li)的飞阁高接云天,远远地连着西城。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。