译文
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在(zai)溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这里悠闲自在清静安康。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我一直都希望能(neng)(neng)(neng)与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
44. 失时:错过季节。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
4,讵:副词。岂,难道。