译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
长期被娇惯,心气比天高。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
经不起多少跌撞。
注释
鹄:天鹅。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
拟:假如的意思。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
15、裾(jū):衣服的前后襟。