译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊(a)！
她姐字惠芳，面目美如画。
头上戴的是什么(me)珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
播撒百谷的种子，
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三(san)珠树上栖息。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首，写游子思归之情。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像(xiang)芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
87.快：快意。鼌饱：鼌（zhāo）即“朝”，一朝饱食，比喻一时的快乐。王逸《章句》：“言禹治水道娶者，忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲，苟欲饱快一朝之情乎？故以辛酉日娶，甲子日去，而有启也。”
⑼渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”
（14）须臾：一会儿。相失：相离。
53. 安：哪里，副词。
⑽卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
61. 宗室：与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
诗文中常用以为节义烈女的典型。