译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
明妃即将离去的时候,仰(yang)天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
天资刚劲:生性刚直
①褰:撩起。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。