译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李(li)笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问(wen)比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以(yi)成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及(ji)。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气(qi)弥漫在天地之间。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
通:押送到。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
<22>“绲”,与“混”字通。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑴发:开花。
147.长薄:杂草丛生的林子。