译文
朽木不(bu) 折(zhé)
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌舞。
支离无趾,身残避难。
玉砌的钩兰之下(xia),花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
又(you)有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
酿造清酒与甜酒,
想到海天之外去寻找明月,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
比:连续,常常。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。