译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒(han)日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江(jiang)头梅树芬香。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴(bao)征税以求通过考核得奖赏。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
建德风光虽(sui)好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望(wang)海西头把愁思寄去扬州。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(32)不测:难以预料,表示凶险。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
或:有时。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。