译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
溪水经过小桥后不再流回,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全(quan)都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵(han)养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
〔70〕暂:突然。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
2.持:穿戴
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
断阕:没写完的词。