译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
阴(yin)山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲(ao)之声,直凌越沧海。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧(wu)桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都(du)被骑手的英雄气概震撼笼罩。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
开罪,得罪。